Eine umfangreiche Website für ein traditionsreiches Familienunternehmen

Seit 2020

Gestaltung und Umsetzung einer Website für ein neunte Generation geführtes Schweizer Familienunternehmen.

Eine umfangreiche Website für ein traditionsreiches Familienunternehmen

Die Mühle Rytz an der inoffiziellen Grenze zwischen der deutsch- und französischsprachigen Schweiz ist bei weitem das älteste Unternehmen, für das ich gearbeitet habe. Der Mühlenbetrieb wird seit 1768 von derselben Familie geführt – an einem Standort, der über 1’000 Jahre zurückreicht und damit sogar älter ist als die Schweizerische Eidgenossenschaft.

Doch das historische Erbe bedeutet keineswegs, dass das Unternehmen nicht fortschrittlich ist. Nach Gesprächen mit einer externen Fachperson über die technischen Möglichkeiten entschied sich der Kunde, seine neue Website mit dem standardisierten, gepflegten und erweiterbaren Content-Management-System WordPress umzusetzen.

Mit über 20 Jahren Erfahrung in Design und Entwicklung ist Say Hello der ideale Partner für dieses Projekt. Gemeinsam mit dem Kunden konnte ich das Konzept für die Inhalte sowie ein auf dem neuen Unternehmensauftritt basierendes Grafikdesign entwickeln und umsetzen.

A visual wireframe concept of a website
Die Inhaltsstruktur (Wireframe) für die neue Website

Ich habe die Website anschliessend mit einem hybriden WordPress-Theme-Ansatz entwickelt: Die Inhalte der Website sowie wiederkehrende Bereiche wie Header und Footer können vom Kunden vollständig mit dem WordPress-Block-Editor verwaltet werden, während eine robuste und langlebige PHP-Basis, die über mehrere Jahre unabhängig von einzelnen Projekten weiterentwickelt wurde, die technische Grundlage für das individuelle WordPress-Theme bildet.

Das Design wurde gezielt darauf ausgelegt, Standard-WordPress-Inhaltselemente (oder «Blöcke») mit speziell für dieses Projekt entwickelten Inhalten zu kombinieren – unter Einsatz von React (für den Block-Editor) und serverseitigem Rendering für dynamische Inhalte. Dank des modularen Ansatzes können sämtliche Inhaltselemente und visuelle Bausteine flexibel auf der gesamten Website wiederverwendet werden.

Visualisation of a website design for Mühle Rytz
Grafikdesign-Arbeiten für Inhaltselemente und Seitenansichten im WordPress-Block-Editor

Die Mehrsprachigkeit der Website wurde mit dem bewährten Drittplugin Polylang Pro umgesetzt, sodass die Website für Kundinnen und Kunden auf beiden Seiten der inoffiziellen Sprachgrenze eine informative und laufend aktualisierte Ressource darstellt. Obwohl der Kunde eine technisch versierte Person für die Pflege der Website bei sich hat, begleitet Say Hello die Firma weiterhin beratend und unterstützend. Dank der äusserst soliden Entwicklungspraktiken waren seit dem Launch nur wenige minimale Anpassungen zur Kompatibilität nötig.

Kunde

Mühle Rytz, Bibern

Screenshot of the website for Muhle Rytz